ESTRENAN “RICARDO III” EN EL JULIO CASTILLO DEL INBA

ESTRENAN “RICARDO III” EN EL JULIO CASTILLO DEL INBA

Por: Roberto Sosa

ricardo3_1_2

William Shakespeare escribi贸 la obra en 1592; para algunos especialistas en Shakespeare, es la tragedia m谩s grande escrita por el dramaturgo ingl茅s. Se ha llevado al cine (la versi贸n que estelariz贸 Lawrence Olivier en 1955, es la m谩s recordada); en teatro, se tiene constancia que la primera representaci贸n se produjo el 17 de noviembre de 1633, con la presencia del rey Carlos I y la reina Enriqueta Mar铆a.

El teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, presenta ahora Ricardo III, con la adaptaci贸n y direcci贸n de Mauricio Garc铆a Lozano. 驴Por qu茅 ver este Ricardo III? 驴Qu茅 nos puede decir una obra a m谩s de 400 a帽os de su creaci贸n? 驴Qu茅 tiene de especial esta versi贸n? Mucho y nada, lo cierto es que es una transcripci贸n diferente, de una obra que quiz谩 ya se dijo y se ha visto todo.

ricardo3_2

Pero vale la pena volver la vista a este cl谩sico, presenciar desde la mirada de un creador como Garc铆a Lozano, un cl谩sico que no pierde vigencia; c贸mo lo aborda, desde qu茅 perspectiva y con qu茅 elementos. La puesta en escena tiene todo: texto 鈥搉i que dudarlo- direcci贸n, producci贸n y actuaci贸n, todo bien engranado, bien conjuntado.

Un texto que Mauricio Garc铆a Lozano emprende con talento 鈥 caracter铆stica de聽 este creador-, adapt贸 la obra respetando el texto original a trav茅s de la contemporaneidad. Se dise帽贸 un vestuario muy propio y original.聽

ricardo3_3

La perspectiva fue con gui帽os que hace desde el escenario a la realidad que vivimos hoy en M茅xico. Un baile de sal贸n, un mitin con acarreados y bolsas con cuerpos sin vida que cuelgan sobre el escenario, para no olvidar nuestro contexto.

La historia por todos conocida, nos habla de un personaje maligno, oscuro y perverso; ambicioso y desleal, jorobado y contrahecho: 鈥渇ui mal acu帽ado, deforme, incluso a medio terminar鈥.

Para llegar al trono de Inglaterra, mata sus hermanos Eduardo IV y Jorge Clarence; seduce y obliga a su cu帽ada Lady Ana -viuda de Eduardo-, a casarse con 茅l.聽

ricardo3_4

Traiciona y asesina a quienes聽 lo聽 ayudan a llegar al poder: Henry Stafford, duque de Buckingham y el joven pr铆ncipe Lord Hastings. Sus sobrinos 鈥揾ijos de su hermano Eduardo IV– y聽 herederos al trono, son encarcelados en la Torre de Londres y posteriormente asesinados.

El camino al trono de Inglaterra, lo ba帽a en sangre, asesina a quien se interponga en su senda. Cuando todo est谩 en su contra y ha perdido todo el apoyo, se enfrenta en la batalla de Bosworth Field, con el conde de Richmond, futuro Enrique VII de Inglaterra;聽 s贸lo, en medio del campo de batalla llora e implora: 鈥溌i reino por un caballo…!鈥, en el combate cuerpo a cuerpo, Richmond lo mata de una pu帽alada.

ricardo3_5

Cabe destacar el excelente trabajo actoral de todo el elenco; excepto Carlos Arag贸n que interpreta a Ricardo III, los dem谩s se desdoblan para dar vida a diferentes personajes. Complementan el reparto: Paloma Woolrich, Jorge Z谩rate, Hayde茅 Boetto, Ricardo Esquerra, Sophie Alexander-Katz, Leonardo Ortizgris, Am茅rico del R铆o, Daniel Haddad, Tamara Vallarta y Assira Abbate.

La traducci贸n es de Alfredo Michel Modenessi; escenograf铆a es un excelente trabajo de Jorge Ballina, en tres frentes y en tres planos, con diferentes salidas y telones de pl谩stico; el dise帽o de vestuario de Mario Mar铆n del R铆o y la iluminaci贸n de Ingrid SAC.聽

ricardo3_6

Ricardo III, presentar谩 temporada del 15 de mayo al 3 de agosto, en el teatro Julio Castillo鈥 es una obra redonda鈥 En el Centro Cultural del Bosque, atr谩s del Auditorio Nacional, metro Auditorio.

ricardo3_7

ricardo3_8

ricardo3_9

ricardo3_10

ricardo3_11

ricardo3_12

Galer铆a fotogr谩fica:

IMG_0207_2

IMG_0212_2

IMG_0257_2

IMG_0323_2

IMG_0345_2

IMG_0353_2

IMG_0424_2

IMG_0449_2

IMG_0474_2

IMG_0481_2

Fotograf铆as por Joel Lugo de proscenio.mx

Publicado el 27 de mayo, 2014 | Por | Sin Comentarios | En la categoría Difusion Publicaciones Recientes Teatro Teatro contempor谩neo | Con las siguientes etiquetas

Deja un comentario

*

Diseño web
Ak Diseño / 2017